개인정보 처리방침

1. 우리가 수집하는 것

없습니다. 우리는 사용자에 관한 어떤 개인 데이터도 받거나, 저장하거나, 처리하지 않습니다. 서버도 데이터베이스도 로그도 분석 파이프라인도 없습니다. Runs Out의 개발자에게는 사용자가 앱에서 무엇을 관리하는지, 얼마나 자주 여는지, 앱을 설치했는지조차 알 수 있는 기술적 수단이 없습니다.

이것은 우리가 보유한 데이터를 어떻게 다루겠다는 약속이 아니라, 애초에 데이터를 어디로도 보내지 않는 앱에 대한 설명입니다. 단 하나의 예외는 사용자가 직접 만드는 공유 코드이고, 그때에도 사본은 우리가 결코 받지 못하는 키로 암호화됩니다(제4항).

2. 앱이 저장하는 것과 그 위치

Runs Out은 사용자가 입력하고 첨부한 내용을 다시 보여주고 알려주기 위해 저장합니다. 그 내용은 기기에 있는 앱 자체의 저장 공간 안에 머무릅니다:

• 항목: 제목, 카테고리, 만료일, 이모지와 색상, 메모.
• 선택 정보: 구입일 또는 발급일, 가격과 통화, 판매처 또는 발급 기관, 일련번호/증권번호/참조 번호, 국가.
• 첨부 파일: 항목당 사진 최대 3장과 PDF 1개.
• 설정: 알림 시간, "알림에서 제목 숨기기" 스위치, 앱 잠금 설정, 위젯 설정.

이 가운데 어떤 것도 우리에게 전송되지 않습니다. iPhone이나 iPad의 앱 전용 컨테이너에 iOS의 표준 파일 보호를 받은 채 저장되고, 사용하는 경우 본인의 iCloud에도 저장됩니다. 그보다 더 멀리 가는 것은 사용자가 스스로 코드로 공유한 항목뿐이고, 그 사본은 암호화돼 있습니다(제4항).

3. iCloud 동기화

iCloud에 로그인돼 있으면 Runs Out은 iPhone과 iPad가 같은 목록을 보여줄 수 있도록 항목을 자체 iCloud 컨테이너의 비공개 데이터베이스에 복제합니다. 여기에는 Apple의 CloudKit 서비스와 본인의 Apple 계정 저장 공간이 사용됩니다. 우리는 그 전송의 당사자가 아닙니다: 우리는 사용자의 비공개 데이터베이스에 있는 어떤 것도 읽거나, 조회하거나, 내보내거나, 삭제할 수 없으며, 사본이 우리에게 전달되지도 않습니다. 그 밖의 어딘가로 가는 사본은 사용자가 공유 코드로 직접 만든 것뿐입니다(제4항).

iCloud에 보관된 데이터는 Apple의 개인정보 처리방침과 iCloud 약관에 따라 Apple이 처리합니다. iCloud에서 로그아웃하거나 iOS 설정 ▸ [내 이름] ▸ iCloud에서 Runs Out을 끄면, 앱은 기기에서 그대로 작동하고 동기화만 멈춥니다.

4. 코드로 항목 공유하기

Runs Out Pro는 항목 하나를 열두 글자짜리 코드로 바꿔 누군가에게 보낼 수 있게 해 줍니다. 사용자의 것을 다른 사람이 닿을 수 있는 곳에 두는 기능은 이 앱에서 여기뿐이므로, 어떻게 작동하는지 정확히 적어 둡니다:

• 매번 사용자가 결정합니다. 코드는 사용자가 그 항목에서 공유를 눌렀기 때문에만 존재합니다. 자동으로 공유되는 일은 결코 없고, 코드를 만들지 않은 항목은 기기를 떠난 적이 한 번도 없습니다.
• 코드가 곧 열쇠입니다. 사본은 암호화된 데이터로 앱의 iCloud 컨테이너에 올라가고, 암호 키는 코드 자체에서 만들어집니다. 코드는 우리에게 전달되지 않으므로 우리는 공유한 내용을 읽을 수 없습니다. 코드를 갖지 않은 다른 누구도 마찬가지입니다.
• 사진과 PDF는 결코 포함되지 않습니다. 참조 번호나 일련번호, 증권번호도 코드를 만들기 전에 사용자가 직접 켜지 않는 한 포함되지 않습니다.
• 기한이 있습니다. 코드는 만든 지 14일이 지나면 작동을 멈춥니다. 공유 중단으로 더 일찍 끝낼 수도 있고, 그러면 사본은 즉시 삭제됩니다. 모든 데이터 지우기를 실행하면 그동안 만든 코드가 전부 종료됩니다.
• 링크가 아니라 사본입니다. 코드를 쓴 사람에게는 그 사람 자신의 항목이 생깁니다. 이후 사용자가 무엇을 바꿔도 상대에게 전해지지 않고, 상대가 무엇을 해도 사용자에게 전해지지 않습니다.

공유된 사본에는 사용자에 관한 것이 아무것도 담기지 않습니다. 이름도, 기기도, Apple 계정도, 사용자의 다른 항목과 이어지는 어떤 것도 없습니다. 다만 CloudKit은 모든 레코드에 그것을 만든 사람을 나타내는 불투명한 식별자를 붙입니다. 이 식별자는 어떤 이름이나 이메일 주소, Apple 계정과도 이어지지 않으며, 우리는 그것을 결코 들여다보지 않습니다. 코드를 한 번도 만들지 않는다면, 항목에 관한 그 무엇도 기기와 본인의 비공개 iCloud 밖으로 나가지 않습니다.

5. 사진, 스캔, PDF

선택한 사진, 앱 내 스캐너로 스캔한 문서, 첨부한 PDF는 앱 자체의 저장 공간으로 복사되어 나머지 항목과 똑같이 취급됩니다. 기기 안에서, 그리고 동기화가 켜져 있다면 본인의 비공개 iCloud 안에서요. 우리에게 업로드되지 않고, 제3자에게 전송되지 않으며, 어떤 원격 서비스에서도 처리되지 않고, 공유 코드에 포함되는 일도 결코 없습니다.

Runs Out은 만료일을 찾아 제안하기 위해 문서에서 문자를 읽습니다. 스캔한 이미지와 촬영한 사진은 Apple의 Vision 프레임워크로 문자 인식(OCR)을 하고, 첨부한 PDF는 PDFKit으로 문서 안의 텍스트 층을 읽습니다. 이 과정은 전부 기기 안에서 이루어집니다. 이미지도, 읽어 낸 텍스트도 우리에게 업로드되지 않고, 제3자에게 전송되지 않으며, 어떤 원격 서비스나 클라우드 OCR도 거치지 않습니다. 앱이 하는 일은 날짜를 제안하는 것뿐입니다: 찾은 날짜와 그것을 읽어 낸 문서의 원문을 함께 보여주고, 그 날짜를 항목에 적용할지는 언제나 사용자가 확인하고 결정합니다.

6. 알림

모든 알림은 iOS가 기기에서 예약하는 로컬 알림입니다. 푸시 서버가 없으므로 어떤 알림도 iPhone이나 iPad를 떠나지 않습니다. 알림 문구에는 항목 이름과 남은 일수만 담기며, 참조 번호나 증권번호, 일련번호는 절대 들어가지 않습니다. "알림에서 제목 숨기기"를 켜면 "7일 후 만료되는 항목이 있어요" 같은 중립적인 문구로 바뀝니다.

7. 앱이 요청할 수 있는 권한

• 알림: 알림을 예약할 수 있도록 첫 항목을 저장할 때 물어봅니다. 거절해도 앱의 나머지 기능은 그대로 작동합니다.
• 카메라: 문서 스캐너를 열 때만 사용합니다. 촬영한 이미지는 편집 중인 항목으로 들어가고, 그 외 어디로도 가지 않습니다. 만료일을 제안하기 위해 그 이미지를 기기 안에서 읽기도 하지만, 이미지도 읽어 낸 내용도 기기를 떠나지 않습니다.
• 사진 라이브러리: 사진을 고를 때만 Apple의 선택 도구를 통해 사용합니다. 앱은 고른 사진만 받으며, 라이브러리의 나머지에는 접근하지 못합니다.
• Face ID / Touch ID: 앱 잠금을 켠 경우에만 사용합니다. 인증은 iOS가 처리하고, 앱에는 "예" 또는 "아니요"만 전달되며, 앱이 생체 데이터를 보는 일은 없습니다.
• 캘린더: "캘린더에 미러링"을 직접 켠 경우에만, 쓰기 전용 권한을 요청합니다. 앱은 자신이 만든 "Runs Out" 캘린더에 일정을 추가할 수 있을 뿐, 사용자의 캘린더나 그 안의 일정은 읽지 않습니다.

Runs Out은 위치, 연락처, 마이크, 건강 데이터, 광고 식별자를 요청하지 않습니다.

8. 구매

Runs Out Pro는 App Store를 통해 Apple이 전부 처리하는 일회성 인앱 구매입니다. Apple이 앱에 구매가 유효한지 알려주고, 오가는 것은 그것이 전부입니다. 우리는 이름, 결제 카드, 청구 주소, Apple 계정 정보를 받거나 보지 않습니다. 환불, 영수증, 구매 내역은 Apple의 약관에 따라 Apple이 처리합니다.

9. 우리가 결코 하지 않는 것

• 광고, 광고 네트워크, 광고 식별자를 쓰지 않습니다.
• 분석, 텔레메트리, 크래시 리포트 SDK, 어트리뷰션, 핑거프린팅을 하지 않습니다.
• 서드파티 SDK를 전혀 쓰지 않습니다. 앱은 Apple 프레임워크만으로 만들어졌습니다.
• 계정도, 이메일 주소도, 프로필도, 사용자 식별자도 없습니다.
• 데이터를 팔거나, 빌려주거나, 거래하지 않습니다. 팔 데이터 자체가 없습니다. 항목 공유는 사용자가 직접 고른 상대에게, 스스로 하는 일입니다.
• 앱과 웹사이트를 넘나드는 추적을 하지 않으며, App Tracking Transparency 동의가 필요한 일도 전혀 하지 않습니다.

10. 데이터 보관과 삭제

데이터는 사용자가 가지고 있는 동안만 남습니다. 그것을 가진 사람이 사용자뿐이기 때문입니다.

• 항목을 삭제하면 기기와 iCloud 사본에서 사라집니다.
• 설정 ▸ 모든 데이터 지우기는 앱이 저장한 모든 것을 로컬에서도, 비공개 iCloud 데이터베이스에서도 지우고, 그동안 만든 공유 코드도 전부 종료합니다.
• 앱을 삭제하면 기기 안의 저장 공간이 사라집니다. iCloud 동기화를 켜 두었다면 동기화된 사본이 Apple 계정에 남을 수 있으니, 앱을 지우기 전에 모든 데이터 지우기를 먼저 실행하세요.

"내 계정을 삭제해 달라"고 우리에게 보낼 요청은 없습니다. 계정도 없고, 우리 쪽에 있는 사본이라고는 사용자가 직접 만든 공유 코드뿐이며, 그것은 언제든 직접 끝낼 수 있고 그냥 두어도 스스로 만료되기 때문입니다.

11. 아동의 개인정보

Runs Out은 일반 사용자를 위한 유틸리티입니다. 아동을 대상으로 하지 않으며, 광고도 소셜 기능도 피드도 없고, 앱을 통해 누군가가 사용자에게 연락할 방법도 없습니다. 공유 코드는 한 방향으로 한 번만 쓰이는 것이라, 사용자가 직접 누군가에게 건네는 것이고 사용자에 관한 정보는 아무것도 담고 있지 않습니다. 우리는 누구에게서도 데이터를 수집하지 않으므로, 아동의 데이터를 알면서든 모르고든 수집하지 않습니다.

12. 이용자의 권리

GDPR과 CCPA 같은 법은 기업이 보유한 개인 데이터에 대해 열람, 정정, 삭제, 이동의 권리를 보장합니다. 우리는 아무것도 보유하고 있지 않으므로 공개하거나 정정하거나 지울 것이 없습니다. 사용자가 만든 공유 코드는 만료될 때까지 앱의 iCloud 컨테이너에 암호화된 사본을 남기지만, 그 사본은 사용자와 연결돼 있지 않고 우리는 읽을 수 없으며, 공유 중단을 누르면 곧바로 삭제됩니다. 사용자는 이미 직접적이고 완전한 통제권을 가지고 있습니다: 데이터는 본인 기기에 있고, Pro로 언제든 전부 CSV로 내보낼 수 있습니다.

13. 이 방침의 변경

이 방침이 바뀌면 맨 위의 시행일도 함께 바뀌며, 최신 버전은 항상 이 주소에 있습니다. 중요한 변경은 앱의 새로운 기능 안내에도 적습니다. 방침을 그대로 둔 채 조용히 데이터 수집을 시작하는 일은 결코 없습니다.

14. 문의

개인정보에 관한 질문이든, 그 밖의 무엇이든:

jyl.iosapp@gmail.com

이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 내용에 차이가 있는 경우 영어 버전이 정본입니다.